Să aveţi ca însoţitor un maestru care cunoaşte Calea.
El vă va salva de praguri şi de mânia lui Dumnezeu.
El vă va aminti de Dumnezeu. Nu-l pierdeţi din vedere.
El vă va face, pe voi servitorilor, să-L atingeţi pe Domnul vostru.
Revedeţi-vă acţiunile. Încercaţi să aflaţi unde este partea rea
Supravegheaţi-vă gândurile cu vigilenţă şi onestitate.
Păstraţi-vă capitalul : ceea ce este obligatoriu în religie.
Creşteţi-vă câştigul, făcând opere suplimentare.
Invocaţi-L mult, cu inima şi spiritul.
Singura voastră susţinere în aceasta este Domnul vostru.
Luptaţi-vă împotriva sufletului vostru pentru dragostea Domnului
Lumilor şi gustaţi Staţiunile Certitudinii.
Teamă, speranţă, gratitudine, răbdare şi căinţă,
Renunţare, abandon, satisfacţie şi dragoste,
Fiţi sincer faţă de El în toate aceste acţiuni,
Şi acceptaţi Decretul lui în ceea ce vă priveşte.
O să-L cunoaşteţi, cu inima goală de ceea ce nu este El.
El vă va iubi şi vă va alege pentru Sfânta Sa Prezenţă.
Ceea ce am menţionat în această carte este suficient,
Şi mare parte din ceea ce conţine provine
Din textul lui Ibn ‘Ashir, juristul andaluz, numit
Ghidul asistent al ştiinţelor religioase
Doamne, fă ca aceste cânturi să fie răspândite peste tot
Păstrează-le în viaţă până la sfârşitul rasei omeneşti.
Noi sperăm că vor fi utile şi profitabile,
Şi terminăm prin ceea ce am început :
Laudă lui Dumnezeu, Care ne-a adus cunoaşterea
Şi binecuvântaţi fie Profetul, familia sa şi cei ce-l urmează.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu