În acest cânt, menţionăm diverse precepte
Căci dorim ca această carte să vă înveţe suficient.
Dacă vedeţi o acţiune ilicită, încercaţi s-o corectaţi,
Fără ca totuşi să provocaţi un rezultat încă şi mai rău.
Respectaţi viaţa privată a persoanelor adulte.
Nu-i spionaţi, nici măcar pentru a repara o greşeală.
Supuneţi-vă Khalifului, care este liderul islamic.
El trebuie să aibă cunoaşterea şi să fie un bun credincios.
Pentru cauza lui Dumnezeu, luptaţi-vă cu duşmanii Săi.
Nu omorâţi civili şi nu fugiţi din luptă.
Nu luptaţi pentru cauze greşite.
Să ştiţi că toate fiinţele umane sunt egale.
Nu vă ataşaţi de originea voastră etnică.
Nu este atât de important pe cât credeţi.
Învăţaţi [despre] viaţa Nobilului şi Lăudatului Profet.
Încerca-ţi să-l imitaţi şi să urmaţi modul său de a trăi.
Fiţi social şi alegeţi o soţie bună şi pioasă,
Care are maniere bune. Fiţi buni cu ai voştri.
Faceţi tot posibilul ca să evitaţi divorţul.
Creşteţi-vă copiii, dar nu abuzaţi de pedepse.
Nu vă bateţi soţia şi nu o insultaţi. Fiţi buni
Cu părinţii voştri şi cei mai mari. Vorbiţi-le frumos.
Alegeţi prieteni buni, pioşi şi pacifişti.
Fiţi stabili, sinceri şi daţi fiecăruia dreptul lui.
Dacă un musulman, trecând, vă oferă salutul său,
Răspundeţi amabil : « wa’ alaykumu s-salam. »
Călătoriţi ca să părăsiţi un pământ nedrept şi opresiv.
Şi pentru a învăţa sau a lupta împotriva unui opresor.
Călătoriţi ca să vă întâlniţi fraţii sau oamenii pioşi.
Femeile n-ar trebui să călătorească fără o rudă apropiată.
Dacă vi se încredinţează un bun, păstraţi-l cu gelozie.
Dar înapoiaţi-l atunci când proprietarul său îl cere.
Fiţi onest în tranzacţii, nu trişaţi,
Nu înşelaţi. Nu vindeţi lucruri ilicite.
Nu vindeţi lucruri pe care nu le aveţi.
Nu ascundeţi defectele bunurilor pe care le vindeţi.
Nu furaţi. Nu pariaţi. Nu corupeţi şi
Nu fiţi corupţi. Evitaţi dobânda, este ilicită.
Cele mai multe dintre modurile de a câştiga bani sunt permise.
Bărbaţii apţi trebuie să încerce să câştige cele necesare vieţii.
Încercaţi din răsputeri să practicaţi religia, dar fără extreme.
Ajungeţi departe gândind că viaţa nu merită.
Şi ajungeţi departe în cealaltă direcţie,
Dacă iubiţi atât viaţa pe cât vă temeţi de moarte.
Împărţiţi moştenirea aşa cum a poruncit Dumnezeu.
Vom sfârşi Cartea Legii prin aceasta.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu