Divorţul este mubah dar este de departe cel mai detestat
Dintre soluţiile pentru a rezolva problemele mariajului.
Divorţul poate fi wajib, mandub, makruh,
Haram sau mubah. Vă vom explica.
Divorţul este wajib atunci când soţul a jurat că a recurs [la el],
Şi [soţii] nu au avut relaţii sexuale timp de patru luni
Una după alta sau cei doi arbitri desemnaţi pentru a tranşa,
Şi despre care am vorbit, au decis astfel.
Este mandub dacă el nu poate furniza ceea ce ea are nevoie.
Este makruh dacă nu există motiv ca să se recurgă la această acţiune.
Este haram dacă ea e în perioadă de menstruaţie.
Este mubah dacă există în mod continuu dispute.
Trei lucruri sunt esenţiale în religie
Pentru divorţ : cel care divorţează, divorţata,
Şi cuvintele utilizate care conţin literele Ta, Lam,
Qaf : « Tu eşti divorţată ».
Dar omul trebuie s-o pronunţe o dată, să aştepte
Ca ea să aibă menstruaţie, apoi să-şi redobândească starea de puritate.
El nu trebuie să fi făcut cumva dragoste cu ea
În starea de puritate în care a cerut divorţul.
Şi trebuie s-o trateze ca pe o soţie loială,
Şi să-i îndeplinească nevoiel aşa cum se cuvine.
Până în prezent, cuvântul n-a fost spus decât o dată.
Divorţul este consumat atunci când e spus de trei ori
Atunci când ea este din nou pură, el poate s-o spună din nou.
Astfel, zis de două ori, el trebuie să mai aştepte
Până când ea are menstruaţie şi redevine pură.
Dacă o spune din nou, a ajuns la numărul trei.
Acum, divorţul este final, ei trebuie să se separe.
Nu mai sunt soţi şi nu se pot recăsători.
Ei nu pot să facă nuntă din nou
Decât atunci când ea este divorţată de unul sau de mai mulţi bărbaţi.
Este singurul lucru care anulează numărul divorţului.
Divorţul nu este un joc, trebuie să număraţi.
Numărul divorţului nu se anulează cu timpul.
Înainte de a atinge [cifra] trei, bărbatul poate spune femeii sale :
« M-am răzgândit şi te iau din nou de femeie. »
Apoi, ei fac tot ce le stă în putinţă ca să trăiască la fel ca înainte.
Dacă nu au avut loc aceste trei etape, ea este divorţată,
Dar pot să se recăsătorească foarte repede, aşa cum se cuvine.
Totuşi, dacă ea este însărcinată, divorţul nu este final
Decât după naşterea copilului sau o sarcină falsă.
Dacă el pronunţă formula de trei ori cu intenţie,
Căsătoria este anulată. Dar este un mare rău şi o crimă.
Domnilor, nu o spuneţi niciodată de trei ori la rând.
Veţi fi legaţi. Şi aţi putea să vă schimbaţi părerea.
În religia noastră, doar bărbaţii o pronunţă.
O femeie o poate cere, dar fără s-o impună
Dacă într-un contract de căsătorie nu s-a stipulat :
« Pot să-mi pronunţ divorţul. Am dreptul. »
Dacă ea a stipulat, atunci spune : « Mă divorţez
O dată, de două ori sau de trei ori. »
După divorţ mama are dreptul să crească
Copiii şi tatăl trebuie să furnizeze o alocaţie –
Pentru băieţi, până la vârsta pubertăţii,
Şi pentru fete, până la încheierea căsătoriei.
Dar dacă femeia se căsătoreşte cu un alt bărbat,
Următoarea persoană responsabilă îi ia.
Dacă tatăl pleacă să se instaleze în altă regiune,
Îşi poate lua copiii cu dânsul.
Dacă au un litigiu legat de lucrurile casei,
Un judecător tranşează pentru ei şi stabileşte un act.
Dacă au probe referitoare la cumpărare sau la proprietate,
Cazul este rezolvat, dacă nu, se impun reguli :
Lucrurile utilizate de femei sunt ale lor.
Cele care sunt utilizate de bărbaţi, le revin acestora.
Cele utilizate de amândoi revin bărbatului.
În toate cazurile ei sunt sub jurământ.
Femeile nu se pot recăsători decât după
Trei stări de puritate consecutive actului divorţului.
O văduvă nu se poate recăsători decât după o perioadă
De patru luni lunare şi zece zile stabilite cum trebuie.
O femeie însărcinată nu se poate căsători din nou
Decât după naşterea copilului sau o sarcină falsă.
Dacă soţul unei femei a dispărut, este căutat.
Dar dacă banii pe care i-a lăsat soţiei s-au terminat,
Ea poate merge la judecător şi cere divorţul.
Dacă soţul înnebuneşte sau se îmbolnăveşte de lepră
Judecătorul poate decide şi pronunţa divorţul.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu