miercuri, octombrie 08, 2008

Aparentele - Idries Shah

Referindu-se la un alt sufi, un sufi afirma:

- Citeste toate cartile pe care si le poate procura.

- Dar de ce face asta? intreba un strain care se afla de fata. Presupun ca poseda deja toate cunostintele necesare.

- Le citeste fiindca doreste sa-si exprime invatatura intr-un limbaj modern. Mai procedeaza astfel si fiindca gaseste, constant, in lucrarile contemporane, analogii actuale ale cunostintelor traditionale.

- Dar tu insuti nu recurgi la astfel de analogii: deduc de aici ca nu citesti niciodata lucrari contemporane.

- Dimpotriva, citesc tot ce gasesc.

- De ce?

- Ca sa evit sa utilizez terminologia din prezent. Daca as folosi-o, toti si-ar inchipui ca ideile mele se inspira din autorii moderni.

- Dar, totusi, despre celalalt sufi nu se afirma nimic de acest gen...

- Si iata de ce: cu toate ca, in aparenta, sunt identice, comportamentul sau si al meu in fond difera. Ori, multi oameni nu se iau decat dupa aparente. Atat timp cat nu-si vor da silinta sa adopte o alta atitudine, vor ramane la cheremul aparentelor. Din cauza ca nu tin deloc cont de acest lucru, ei nu reusesc sa comunice cu adevarat cu noi si se bazeaza pe ceea ce deduc din comportamentul nostru exterior.

Niciun comentariu: