Cel care conduce rugăciunea trebuie să fie un bărbat.
O femeie şi un copil nu pot.
Imamul trebuie să fie musulman, sănătos, cunoscător al regulilor
Rugăciunii şi al modului îndeplinirii ei. El trebuie :
Să se roage toate wajib datorate, să nu schimbe
Ceea ce trebuie spus, să se căiască de tot răul, să conducă [rugăciunea] singur,
Să nu fie în timpul călătoriei în cazul rugăciunii de vineri.
Apoi, sunt alte persoane inapte pentru a conduce [rugăciunea] :
Imamul de la ţară pentru oraş, cineva care nu este iubit de oamenii pioşi,
Care are o continuă problemă de abluţiune,
Sau care are răni care supurează,
Care nu-şi poate mişca mâna sau n-o are,
Care este bastard, castrat, necircumcis, necunoscut,
Care nu are veşmânt tradiţional sau are proastă reputaţie.
Este apt să dirijeze rugăciunea dacă este impotent,
Dacă e zâzâit sau are o altă problemă de pronunţie,
Dacă este orb sau suferă de o lepră lejeră.
Şi iată cum se organizează un grup de rugăciune.
Pentru un grup de doi oameni, imamul trebuie să se
Aşeze la stânga. Celălalt e la dreapta sa.
În cazul unui grup mai numeros, imamul stă înainte.
Rugăciunea este corectă şi dacă se petrece altfel.
Femeile se roagă în spate sau într-o latură, la distanţă.
Pe aceeaşi linie cu bărbaţii, este blamabil.
Un rând de femei sau de bărbaţi într-un
Rând de bărbaţi sau de femei este blamabil.
Este blamabil ca un rând să fie întrerupt de stâlpi,
Sau ca cei din spate să se găsească în faţa imamului,
Sau să fie, pentru aceeaşi rugăciune, un al doilea grup
După ce s-a constituit deja unul.
Cei din spate îl imită pe imam în tot ceea ce face,
Dar dacă a greşit ceva, trebuie să-l corecteze.
Dacă ajungeţi cu întârziere în grupul de rugăciune,
Începeţi cu takbir, dacă ceilalţî sunt înclinaţi
Sau în prosternare, adăugaţi un takbir. Luaţi-vă
După postura imamului şi repetaţi tot ceea ce face.
Atunci când spune salam, ridicaţi-vă, gata să recuperaţi
Recitările, respectând numărul de unităţi.
Ridicaţi-vă cu takbir, dacă aţi putut asista
La două unităţi sau la nici una, nici mai mult nici mai puţin de două.
Dacă intraţi şi vă prosternaţi înainte ca imamul
Să se ridice, unitatea contează, dacă nu, trebuie refăcută.
Dacă aţi prins o unitate şi imamul adaugă
Prosternări pentru uitare, făceţi-le înainte de salam.
Când aţi terminat, recuperaţi-le pe cele pe care le-a adăugat.
Deci ridicaţi-vă după pronunţarea primului salam.
Dacă aţi prins o unitate, prosternaţi-vă
Pentru eroarea lui, chiar dacă nu eraţi încă acolo.
Recuperaţi doar părţile pe care le-aţi pierdut.
Dacă din întâmplare rugăciunea imamului este invalidată,
Cea a tuturor celor din spatele lui este invalidată şi ea.
Există două excepţii, îndeobşte, la această regulă :
Fie îşi aminteşte că nu era în stare de puritate,
Fie nu se stăpâneşte şi pierde starea de puritate.
În aceste cazuri, el numeşte pe cineva pentru a continua.
Dacă nu, cei din spatele său o fac sau termină singuri.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu