Sidi Abu Madyan Al Ghawth
Viata nu-i agreabila decat in compania discipolilor.
Ei sunt printii, suveranii, sultanii.
Frecventeaza-i si da dovada de buna educatie in tovarasia lor,
Iar daca nu-ti acorda atentie, suparat nu fii,
Profita de-orice clipa, tot in preajma fii-le;
Lor nu le place decat cel care-i cu ei intr-adevar.
Daca nu ti se pune vreo-ntrebare, pastreaza tacere
De-asa este, raspunde : « Nu stiu », mai bine;
Foloseste necunoasterea ca un invelis protector.
Sa nu vezi defecte decat numai in tine,
Convins fiind ca sunt limpezi, dar ca El le-ascunde.
Chiar de n-ai motiv, tu pleaca-ti capul si iertare-ti cere
Fii obiectiv cu tine si invata sa-ti ceri scuze.
Daca defectele-ti transpar, recunoaste-le fara ezitare,
Scuzandu-te pentru ce-i in tine si pentru ce iese din tine.
Spune : « slujitorul vostru va implora de iertare,
Asa ca iertati-l si aveti mila de el, fratii mei».
Nimeni nu se va purta cu tine mai bine decat ei,
Deci nu ai nici o teama, fiindca asa le sta in fire.
Pune-te tot timpul in serviciul lor,
Cu cele materiale si cele spirituale,
Si pleaca-ti privirea, de ochii tai ii intalnesc pe-ai lor.
Urmareste cu Ghidul spiritual sa fii in armonie
Si, poate, semnele-acceptarii tale de catre el se vor vedea in tine.
Servindu-l pe el, manifesta entuziasm si temeinicie,
Nu te lasa pe tanjala - poate ca el va fi multumit de tine,
Iar daca el e multumit de tine, si Creatorul tau va fi.
Iar devotamentul avut fata de el, lui Dumnezeu ii va placea
Asa ca, ai grija, niciodata nu renunta.
Mai afla ca urmele caii au fost sterse;
Azi vezi cum sunt cei care sustin c-o reprezinta.
Cand ii voi intalni, oare ? Si cum i-as putea vedea cu ochii proprii?
Cand va prinde urechea-mi de veste despre ei ?
Cine ma va ajuta si cum va reusi cineva ca mine
Sa fie asemeni lor, inspirat din izvoare curate, cristaline ?
Cei pe care-i iubesc cel mai mult, cei care au, dupa mine,
Firea cea mai blanda, mai aleasa, nu-s decat o mana de oameni printre ei.
Sunt o semintie nobila si, oriunde s-ar afla,
In acel loc, pe urmele lor staruie parfumul acela care e numai al lor.
Datorita nobletei care le e proprie, sufismul ghideaza cu o simpla privire ;
Modul lor de-a uni inimile imi apare foarte clar.
A lor este toata afectiunea mea, toata iubirea mea,
Ei, care sunt mandri de Cel care se afla-n slava deplina.
Fiind cu ei, aflu compania lui Dumnezeu ;
Alaturi de ei, greselile sunt de iertat si sunt iertate.
Rugaciunile noastre se-ndreapta asupra Profetului ales, domnul nostru Muhammad,
Cel mai bun dintre toti cei care I se consacra lui Dumnezeu si care-si indeplinesc indatoririle.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu