Cineva ii spuse maestrului Ardabili:
- Minunata ta relatare despre schimburile care survin intre maestri si discipoli m-a luminat pana in strafundurile fiintei mele. Un aspect, totusi, continua sa-mi ramana neclar.
- Care anume? intreba maestrul sufi.
- In relatarile tale faci cunoscute faptele, gesturile, dar nu intotdeauna si imprejurarile. Alteori, amintesti imprejurarile, dar nu si numele protagonistilor. Omisiunile acestea ne indeparteaza de metoda scrupuloasa adoptata in mod traditional de istorici.
- Prieten scump! raspunse Ardabili, daca ti-as arata un inger, ai avea pretentia sa afli si de unde vine? Daca te-as invata sa bei apa dintr-o cupa, ar trebui sa adaug: "Uite, in felul acesta bea sultanul din Khurasan"?
Intrebarile acestea contin in ele si raspunsurile; doar cei neatenti nu le observa.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu